Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 45,11

Rettskaffenhet

9 "‘Dette sier Herren Gud: Nok, dere Israels fyrster! Legg bort vold og undertrykkelse og praktiser rettferdighet og rettskaffenhet. Slutt å fordrive mitt folk, sier Herren Gud.

10 Dere skal ha nøyaktige vekter, en nøyaktig efa og en nøyaktig bat.

Efaen og baten skal være av samme mål, en tidel av en homer, med homeren som standardmål.

12 Sekelen skal være tjue gera. Tjue sekler, tjuefem sekler, og femten sekler skal utgjøre deres mina.

13 "‘Dette er offeret dere skal gi: en sjettedel av en efa fra hver homer hvete og en sjettedel av en efa fra hver homer bygg.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En efa og en bat skal ha samme mål, så en bat er tiendedelen av en homer, og en efa tiendedelen av en homer; etter homeren skal deres mål rette seg.
OTB
Efaen og baten skal være av samme mål, en tidel av en homer, med homeren som standardmål.
B1930
En efa og en bat skal ha samme mål, så en bat er tiendedelen av en homer, og en efa tiendedelen av en homer; efter homeren skal deres mål rette sig.
BSB
The ephah and the bath shall be the same quantity so that the bath will contain a tenth of a homer, and the ephah a tenth of a homer; the homer will be the standard measure for both.
KJV
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.
WEB
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain one tenth of a homer, and the ephah one tenth of a homer. Its measure shall be the same as the homer.
ASV
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be after the homer.
DARBY
The ephah and the bath shall be of one measure, so that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be according to the homer.
BLB
The ephah and the bath shall be of one measure, the bath to bear a tenth of a homer, and the ephah a tenth of a homer. Their measure will be according to the homer.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser