Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 44:31

29 They shall eat the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings. Everything in Israel devoted to the LORD will belong to them.

30 The best of all the firstfruits and of every contribution from all your offerings will belong to the priests. You are to give your first batch of dough to the priest, so that a blessing may rest upon your homes.

The priests may not eat any bird or animal found dead or torn by wild beasts.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Noe selvdødt eller sønderrevet av fugler eller dyr skal prestene ikke spise.
OTB
Prestene skal ikke spise noe, verken fugl eller dyr, som er funnet dødt eller revet i hjel av ville dyr.
B1930
Noget selvdødt eller sønderrevet av fugler eller dyr skal prestene ikke ete.
BSB
The priests may not eat any bird or animal found dead or torn by wild beasts.
KJV
The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
WEB
The priests shall not eat of anything that dies of itself or is torn, whether it is bird or animal.
ASV
The priests shall not eat of anything that dieth of itself, or is torn, whether it be bird or beast.
DARBY
The priests shall not eat of anything that dieth of itself, or of that which is torn, whether of fowl or of beast.
BLB
Every carcass and torn thing from the bird or from the beast, the priests shall not eat.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 22:8

    He must not eat anything found dead or torn by wild animals, which would make him unclean. I am the LORD.

    Les i sammenheng

  • Exodus 22:31

    You are to be My holy people. You must not eat the meat of a mauled animal found in the field; you are to throw it to the dogs.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 14:21

    You are not to eat any carcass; you may give it to the foreigner residing within your gates, and he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a holy people belonging to the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.

    Les i sammenheng

  • Romans 14:20

    Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 4:14

    “Ah, Lord GOD,” I said, “I have never defiled myself. From my youth until now I have not eaten anything found dead or mauled by wild beasts. No unclean meat has ever entered my mouth.”

    Les i sammenheng

  • Leviticus 17:15

    And any person, whether native or foreigner, who eats anything found dead or mauled by wild beasts must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening; then he will be clean.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 8:13

    Therefore, if what I eat causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause him to stumble.

    Les i sammenheng