Esekiel 43,6
4 Og Herrens herlighet kom inn i tempelet gjennom porten som vender mot øst.
5 Ånden førte meg inn i den indre forgården, og se, Herrens herlighet fylte tempelet.
Da hørte jeg noen tale til meg fra innsiden av tempelet, mens mannen sto ved siden av meg.
7 Han sa til meg: “Menneskesønn, dette er stedet for Min trone og stedet for Mine fotsåler, hvor Jeg vil bo blant Israels barn for evig. Israels hus skal ikke lenger vanhellige Mitt hellige navn, verken de eller deres konger, ved deres utukt eller ved likene av deres konger ved deres død.
8 Ved å plassere deres terskel ved siden av Min terskel og deres dørstolper ved siden av Mine dørstolper, med bare en vegg mellom Meg og dem, vanhelliget de Mitt hellige navn ved sine vederstyggeligheter. Så Jeg fortærte dem i Min vrede.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jeg hørte en som talte til meg ut fra huset, mens en mann sto ved siden av meg.
- OTB
- Da hørte jeg noen tale til meg fra innsiden av tempelet, mens mannen sto ved siden av meg.
- B1930
- Og jeg hørte en som talte til mig ut fra huset, mens en mann stod ved siden av mig.
- BSB
- While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the temple,
- KJV
- And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
- WEB
- I heard one speaking to me out of the house, and a man stood by me.
- ASV
- And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.
- DARBY
- And I heard one speaking unto me out of the house; and a man was standing by me.
- BLB
- And I heard one speaking to me from the temple, and the man was standing beside me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 40,3
Han førte meg dit, og se, det var en mann hvis utseende var som bronse, med en lintråd og en målestav i hånden, og han sto i porten.
Les i sammenhengJesaja 66,6
En lyd av opprør fra byen, en stemme fra tempelet, Herrens stemme som gjengjelder sine fiender det de fortjener.
Les i sammenhengÅpenbaringen 16,1
Så hørte jeg en høy røst fra tempelet som sa til de syv englene: «Gå og tøm de syv skålene med Guds vrede ut over jorden.»
Les i sammenheng3. Mosebok 1,1
Herren kalte på Moses og talte til ham fra møteteltet:
Les i sammenheng