Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 43:5

Den hellige ånd

3 The vision I saw was like the vision I had seen when He came to destroy the city and like the visions I had seen by the River Kebar. I fell facedown,

4 and the glory of the LORD entered the temple through the gate facing east.

Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple.

6 While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the temple,

7 and He said to me, “Son of man, this is the place of My throne and the place for the soles of My feet, where I will dwell among the Israelites forever. The house of Israel will never again defile My holy name—neither they nor their kings—by their prostitution and by the funeral offerings for their kings at their deaths.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Ånden løftet meg opp og førte meg inn i den indre forgård, og se, Herrens herlighet fylte huset.
OTB
Ånden førte meg inn i den indre forgården, og se, Herrens herlighet fylte tempelet.
B1930
Og Ånden løftet mig op og førte mig inn i den indre forgård, og se, Herrens herlighet fylte huset.
BSB
Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple.
KJV
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
WEB
The Spirit took me up and brought me into the inner court; and behold, the LORD’s glory filled the house.
ASV
And the Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Jehovah filled the house.
DARBY
And the Spirit lifted me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of Jehovah filled the house.
BLB
And the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and behold, the glory of YHWH filled the temple.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 12:2–4

    I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of it I do not know, but God knows.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 11:24

    And the Spirit lifted me up and carried me back to Chaldea, to the exiles in the vision given by the Spirit of God. After the vision had gone up from me,

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 8:10–11

    And when the priests came out of the Holy Place, the cloud filled the house of the LORD

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 8:3

    He stretched out what looked like a hand and took me by the hair of my head. Then the Spirit lifted me up between earth and heaven and carried me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the idol that provokes jealousy was seated.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 3:12–14

    Then the Spirit lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind me: ‘Blessed be the glory of the LORD in His dwelling place!’

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 44:4

    Then the man brought me to the front of the temple by way of the north gate. I looked and saw the glory of the LORD filling His temple, and I fell facedown.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 37:1

    The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones.

    Les i sammenheng

  • Acts 8:39

    When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, but went on his way rejoicing.

    Les i sammenheng