Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 37:1

The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones.

2 He led me all around among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, and indeed, they were very dry.

3 Then He asked me, “Son of man, can these bones come to life?” “O Lord GOD,” I replied, “only You know.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herrens hånd kom over meg, og Herren førte meg i ånden ut og satte meg ned midt i dalen, og den var full av ben.
OTB
Herrens hånd var over meg, og Han førte meg ut ved Herrens Ånd og satte meg midt i en dal; den var full av ben.
B1930
Herrens hånd kom over mig, og Herren førte mig i ånden ut og satte mig ned midt i dalen, og den var full av ben.
BSB
The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones.
KJV
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
WEB
The LORD’s hand was on me, and he brought me out in the LORD’s Spirit, and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.
ASV
The hand of Jehovah was upon me, and he brought me out in the Spirit of Jehovah, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.
DARBY
The hand of Jehovah was upon me, and Jehovah carried me out in the Spirit, and set me down in the midst of a valley; and it was full of bones.
BLB
And the hand of YHWH came upon me, and He brought me out in the Spirit of YHWH, and He set me down in the midst of the valley; and it [was] full of bones.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 3:22

    And there the hand of the LORD was upon me, and He said to me, “Get up, go out to the plain, and there I will speak with you.”

    Les i sammenheng

  • Acts 8:39

    When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, but went on his way rejoicing.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 1:3

    the word of the LORD came directly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the River Kebar. And there the LORD’s hand was upon him.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 33:22

    Now the evening before the fugitive arrived, the hand of the LORD was upon me, and He opened my mouth before the man came to me in the morning. So my mouth was opened and I was no longer mute.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 7:32

    So behold, the days are coming, declares the LORD, when this place will no longer be called Topheth and the Valley of Hinnom, but the Valley of Slaughter. For they will bury the dead in Topheth until there is no more room.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 8:3

    He stretched out what looked like a hand and took me by the hair of my head. Then the Spirit lifted me up between earth and heaven and carried me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the idol that provokes jealousy was seated.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 3:14

    So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.

    Les i sammenheng

  • Luke 4:1

    Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,

    Les i sammenheng