Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 43:1

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:

2 And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.

3 And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så førte han meg til porten, den port som vendte mot øst.
OTB
Så førte han meg til porten som vender mot øst.
B1930
Så førte han mig til porten, den port som vendte mot øst.
BSB
Then the man brought me back to the gate that faces east,
KJV
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
WEB
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.
ASV
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.
DARBY
And he brought me unto the gate, the gate which looked toward the east.
BLB
And he brought me to the gate—the gate that is facing toward the east.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 42:15

    Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 44:1

    Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 46:1

    Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 40:6

    Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 10:19

    And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the LORD’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 43:4

    And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

    Les i sammenheng