Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 42:3

1 Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.

2 Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.

4 And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.

5 Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ut mot den tyve alen brede plass som hørte til den indre forgård, og ut mot stengulvet i den ytre forgård var det svalgang mot svalgang i tre stokkverk.
OTB
Vendt mot de tjue alen av den indre forgården og rett overfor belegningen av den ytre forgården, vendte galleri mot galleri på tre nivåer.
B1930
Ut mot den tyve alen brede plass som hørte til den indre forgård, og ut mot stengulvet i den ytre forgård var det svalgang mot svalgang i tre stokkverk.
BSB
Gallery faced gallery in three levels opposite the twenty cubits that belonged to the inner court and opposite the pavement that belonged to the outer court.
KJV
Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.
WEB
Opposite the twenty cubits which belonged to the inner court, and opposite the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the three stories.
ASV
Over against the twenty [cubits] which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.
DARBY
over against the twenty [cubits] that pertained to the inner court, and over against the pavement that pertained to the outer court; there was gallery against gallery in the third [story];
BLB
Opposite the twenty [cubits] that [were] for the inner court, and opposite the pavement for the outer court, [was] a gallery to the face of a gallery in three parts.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 41:15–16

    And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 41:10

    And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 40:17–18

    Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 7:5

    Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 7:3

    And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the LORD upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever.

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 1:17

    The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 42:5

    Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.

    Les i sammenheng