Ezekiel 42:5
3 Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.
4 And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
6 For they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.
7 And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de øverste kammer var mindre enn de andre; for svalgangene tok mere rom fra dem enn fra de nederste og de midterste i bygningen;
- OTB
- De øvre kamrene var smalere enn de nedenfor, da galleriene tok mer plass fra dem enn fra de nedre og midtre nivåene.
- B1930
- Og de øverste kammer var mindre enn de andre; for svalgangene tok mere rum fra dem enn fra de nederste og de midterste i bygningen;
- BSB
- Now the upper chambers were smaller because the galleries took more space from the chambers on the lower and middle floors of the building.
- KJV
- Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
- WEB
- Now the upper rooms were shorter; for the galleries took away from these more than from the lower and the middle in the building.
- ASV
- Now the upper chambers were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.
- DARBY
- And the upper cells, because the galleries encroached on them, were shorter than the lower, and than the middle-most of the building.
- BLB
- And the upper chambers [were] shorter, for the galleries took away from them, on the lower and middle of the building.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ezekiel 41:7
And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.
Les i sammenheng