Ezekiel 41:5
3 Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits.
4 So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.
After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
6 And the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house.
7 And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så målte han husets vegg: den var seks alen, og sidekammernes bredde: den var fire alen, rundt omkring hele huset.
- OTB
- Han målte tempelmuren, som var seks alen tykk, og siderommene, som var fire alen brede rundt hele tempelet.
- B1930
- Så målte han husets vegg: den var seks alen, og sidekammernes bredde: den var fire alen, rundt omkring hele huset.
- BSB
- Next he measured the wall of the temple to be six cubits thick, and the width of each side room around the temple was four cubits.
- KJV
- After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
- WEB
- Then he measured the wall of the house, six cubits; and the width of every side room, four cubits, all around the house on every side.
- ASV
- Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side.
- DARBY
- And he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of the side-chambers, four cubits, round about the house on every side.
- BLB
- And he measured the wall of the temple, six cubits; and the width of each side chamber [was] four cubits, all around the temple on every side.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Kings 6:5–6
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
Les i sammenhengEzekiel 42:3–14
Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.
Les i sammenhengEzekiel 41:6–9
And the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house.
Les i sammenheng