Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 41:4

Aller

2 The width of the entrance was ten cubits, and the sides of the entrance were five cubits on each side. He also measured the length of the outer sanctuary to be forty cubits, and the width to be twenty cubits.

3 And he went into the inner sanctuary and measured the side pillars at the entrance to be two cubits wide. The entrance was six cubits wide, and the walls on each side were seven cubits wide.

Then he measured the room adjacent to the inner sanctuary to be twenty cubits long and twenty cubits wide. And he said to me, “This is the Most Holy Place.”

5 Next he measured the wall of the temple to be six cubits thick, and the width of each side room around the temple was four cubits.

6 The side rooms were arranged one above another in three levels of thirty rooms each. There were ledges all around the wall of the temple to serve as supports for the side rooms, so that the supports would not be fastened into the wall of the temple itself.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han målte dets lengde: den var tyve alen, og bredden: den var tyve alen, like mot templet[^3], og han sa til meg: Dette er det Aller-helligste.
OTB
Han målte det indre helligdommen, som var tjue alen lang og tjue alen bred, foran hovedhallen. Han sa til meg, “Dette er Det Aller Helligste.”
B1930
Og han målte dets lengde: den var tyve alen, og bredden: den var tyve alen, like mot templet, og han sa til mig: Dette er det Aller-helligste. / < d.e. det Hellige; ESK 41, 1.>
BSB
Then he measured the room adjacent to the inner sanctuary to be twenty cubits long and twenty cubits wide. And he said to me, “This is the Most Holy Place.”
KJV
So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.
WEB
He measured its length, twenty cubits, and the width, twenty cubits, before the nave. He said to me, “This is the most holy place.”
ASV
And he measured the length thereof, twenty cubits, and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.
DARBY
And he measured its length, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy [place].
BLB
And he measured the length, twenty cubits, and the width, twenty cubits, to beyond the sanctuary. And he said to me: “This [is] the Holy of Holies.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 6:20

    The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high. He overlaid the inside with pure gold, and he also overlaid the altar of cedar.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:3–8

    Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,

    Les i sammenheng

  • Exodus 26:33–34

    And hang the veil from the clasps and place the ark of the Testimony behind the veil. So the veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 3:8

    Then he made the Most Holy Place; its length corresponded to the width of the temple—twenty cubits long and twenty cubits wide. And he overlaid the inside with six hundred talents of fine gold.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 6:16

    He partitioned off the twenty cubits at the rear of the temple with cedar boards from floor to ceiling to form within the temple an inner sanctuary, the Most Holy Place.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 6:5

    Against the walls of the temple and the inner sanctuary, Solomon built a chambered structure around the temple, in which he constructed the side rooms.

    Les i sammenheng

  • Revelation 21:16

    The city lies foursquare, with its width the same as its length. And he measured the city with the rod, and all its dimensions were equal—12,000 stadia in length and width and height.

    Les i sammenheng