Ezekiel 41:18
16 The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered;
17 To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;
19 So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.
20 From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og det var gjort kjeruber og palmer, én palme mellom to kjeruber, og kjerubene hadde to ansikter,
- OTB
- Kjeruber og palmetrær var skåret ut, med et palmetre mellom hver kjerub. Hver kjerub hadde to ansikter:
- B1930
- Og det var gjort kjeruber og palmer, én palme mellem to kjeruber, og kjerubene hadde to ansikter,
- BSB
- were alternating carved cherubim and palm trees. Each cherub had two faces:
- KJV
- And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;
- WEB
- It was made with cherubim and palm trees. A palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces,
- ASV
- And it was made with cherubim and palm-trees; and a palm-tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces;
- DARBY
- And it was made with cherubim and palm-trees, and a palm-tree was between cherub and cherub; and the cherub had two faces:
- BLB
- And it was made [with] cherubim and palm trees, a palm tree between a cherub and a cherub; and two faces [were] unto each cherub:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Kings 7:36
For on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about.
Les i sammenhengEzekiel 40:16
And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.
Les i sammenhengEzekiel 40:22
And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.
Les i sammenhengEzekiel 10:21
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
Les i sammenheng2 Chronicles 3:7
He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.
Les i sammenhengEzekiel 1:10
As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.
Les i sammenhengEzekiel 10:14
And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
Les i sammenhengRevelation 4:7–9
And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.
Les i sammenheng