Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 40,47

45 Han sa til meg: "Kammeret som vender mot sør er for prestene som har ansvar for tempelet,

46 og kammeret som vender mot nord er for prestene som har ansvar for alteret. Dette er sønnene av Sadok, som er de eneste levittene som kan nærme seg Herren for å tjene foran Ham."

Han målte gårdsplassen; den var en perfekt firkant, hundre alen lang og hundre alen bred. Og alteret var foran tempelet.

48 Han førte meg til forhallen til tempelet og målte dørkarmene til forhallen; de var fem alen brede på hver side. Bredden på inngangen var fjorten alen, og dens fremspringende vegger var tre alen brede på hver side.

49 Forhallen var tjue alen bred og elleve alen fra front til bak. Den ble nådd med en trapp, og det var søyler på hver side av dørkarmene.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han målte forgården: den var hundre alen lang og hundre alen bred i firkant, og alteret[^1] sto foran huset.
OTB
Han målte gårdsplassen; den var en perfekt firkant, hundre alen lang og hundre alen bred. Og alteret var foran tempelet.
B1930
Og han målte forgården: den var hundre alen lang og hundre alen bred i firkant, og alteret stod foran huset. / < d.e. brennofferalteret; ESK 43, 13 fg.>
BSB
Next he measured the court. It was square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide. And the altar was in front of the temple.
KJV
So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.
WEB
He measured the court, one hundred cubits long and one hundred cubits wide, square. The altar was before the house.
ASV
And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.
DARBY
And he measured the court, the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, four square: and the altar was before the house.
BLB
And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits wide, being square; and the altar [was] before the face of the temple.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 40,27

    Den indre gårdsplassen hadde også en port som vendte mot sør, og han målte fra denne porten til den ytre porten på sørsiden; avstanden var hundre alen.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 40,19

    Så målte han avstanden fra forsiden av den nedre porten til forsiden av utsiden av den indre gårdsplassen; det var hundre alen på både øst- og nordsiden.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 40,23

    En port til den indre gårdsplassen vendte mot nordporten, lik den på øst. Han målte fra en port til den motsatte; det var hundre alen.

    Les i sammenheng