Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 4:1

Jerusalem
“Now you, son of man, take a brick, place it before you, and draw on it the city of Jerusalem.

2 Then lay siege against it: Construct a siege wall, build a ramp to it, set up camps against it, and place battering rams around it on all sides.

3 Then take an iron plate and set it up as an iron wall between yourself and the city. Turn your face toward it so that it is under siege, and besiege it. This will be a sign to the house of Israel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du menneskesønn, ta deg en mursten og legg den foran deg og riss på den en by, Jerusalem,
OTB
“Nå, menneskesønn, ta en murstein og sett den foran deg, og skriv på den en by—Jerusalem.
B1930
Og du menneskesønn, ta dig en mursten og legg den foran dig og riss på den en by, Jerusalem,
BSB
“Now you, son of man, take a brick, place it before you, and draw on it the city of Jerusalem.
KJV
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
WEB
“You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem.
ASV
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem:
DARBY
And thou, son of man, take thee a brick, and lay it before thee, and portray upon it a city, Jerusalem:
BLB
[“] And You, son of man, take for yourself a clay tablet, and place it before your face; and engrave upon it a city, Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 1:2–9

    When the LORD first spoke through Hosea, He told him, “Go, take a prostitute as your wife and have children of adultery, because this land is flagrantly prostituting itself by departing from the LORD.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 20:2–4

    the LORD had already spoken through Isaiah son of Amoz, saying, “Go, remove the sackcloth from your waist and the sandals from your feet.” And Isaiah did so, walking around naked and barefoot.

    Les i sammenheng

  • Hosea 12:10

    I spoke through the prophets and multiplied their visions; I gave parables through the prophets.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 27:2–22

    This is what the LORD said to me: “Make for yourself a yoke out of leather straps and put it on your neck.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 25:15–38

    This is what the LORD, the God of Israel, said to me: “Take from My hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink from it.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 32:31

    For this city has aroused My wrath and fury from the day it was built until now. Therefore I will remove it from My presence

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 15:27–28

    As Samuel turned to go, Saul grabbed the hem of his robe, and it tore.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 5:1–17

    “As for you, son of man, take a sharp sword, use it as a barber’s razor, and shave your head and beard. Then take a set of scales and divide the hair.

    Les i sammenheng