Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 4:10

8 And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.

9 Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.

And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

11 Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.

12 And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og den mat som du spiser, skal være etter vekt, tyve sekel til hver dag; fra tid til tid skal du spise den.
OTB
Maten du spiser skal veies, tjue sekel om dagen; du skal spise det til bestemte tider.
B1930
Og den mat som du eter, skal være efter vekt, tyve sekel til hver dag; fra tid til tid skal du ete den.
BSB
You are to weigh out twenty shekels of food to eat each day, and you are to eat it at set times.
KJV
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
WEB
Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day. From time to time you shall eat it.
ASV
And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
DARBY
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
BLB
And your food that you eat [is] by weight twenty shekels for a day; from time until time you shall eat it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 26:26

    And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 45:12

    And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 4:16

    Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 3:1

    For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 14:13

    Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:51–68

    And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.

    Les i sammenheng