Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 39:6

MagogMagog

4 On the mountains of Israel you will fall—you and all your troops and the nations with you. I will give you as food to every kind of ravenous bird and wild beast.

5 You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord GOD.

I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they will know that I am the LORD.

7 So I will make My holy name known among My people Israel and will no longer allow it to be profaned. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.

8 Yes, it is coming, and it will surely happen, declares the Lord GOD. This is the day of which I have spoken.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg vil sende ild mot Magog og mot dem som bor trygt på øyene, og de skal kjenne at jeg er Herren.
OTB
Jeg vil sende ild over Magog og over dem som bor trygt på kystene, og de skal kjenne at jeg er Herren.
B1930
Og jeg vil sende ild mot Magog og mot dem som bor trygt på øene, og de skal kjenne at jeg er Herren.
BSB
I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they will know that I am the LORD.
KJV
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.
WEB
“I will send a fire on Magog and on those who dwell securely in the islands. Then they will know that I am the LORD.
ASV
And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles; and they shall know that I am Jehovah.
DARBY
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell at ease in the isles: and they shall know that I [am] Jehovah.
BLB
And I will send fire on Magog, and on those dwelling in the islands in security, and they will know that I [am] YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Amos 1:4

    So I will send fire upon the house of Hazael to consume the citadels of Ben-hadad.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 30:8

    Then they will know that I am the LORD when I set fire to Egypt and all her helpers are shattered.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 30:16

    I will set fire to Egypt, Pelusium will writhe in anguish, Thebes will be split open, and Memphis will face daily distress.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 25:22

    all the kings of Tyre and Sidon; the kings of the coastlands across the sea;

    Les i sammenheng

  • Psalms 72:10

    May the kings of Tarshish and distant shores bring tribute; may the kings of Sheba and Seba offer gifts.

    Les i sammenheng

  • Nahum 1:6

    Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him.

    Les i sammenheng

  • Amos 1:10

    So I will send fire upon the walls of Tyre to consume its citadels.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 66:19

    I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations—to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My glory. So they will proclaim My glory among the nations.

    Les i sammenheng