Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 39,12

10 De skal ikke trenge å samle ved fra markene eller hogge den fra skogene, for de skal bruke våpnene til brensel. De skal plyndre dem som plyndret dem og røve dem som røvet dem, sier Herren Gud.

11 På den dagen vil jeg gi Gog et gravsted i Israel, i dalen til dem som reiser øst for havet. Det vil stenge veien for reisende, fordi Gog og alle hans horder skal begraves der. Så det skal kalles Hamon Gogs dal.

I en periode på syv måneder skal Israels hus begrave dem for å rense landet.

13 Alle landets folk skal begrave dem, og den dagen jeg viser min herlighet, skal være en minneverdig dag for dem, sier Herren Gud.

14 De skal utpeke menn til stadig å gå gjennom landet og begrave dem som ligger igjen på jordens overflate, for å rense det. Etter de syv månedene skal de foreta en leting.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I syv måneder skal Israels hus holde på med å begrave dem for å rense landet.
OTB
I en periode på syv måneder skal Israels hus begrave dem for å rense landet.
B1930
I syv måneder skal Israels hus holde på med å begrave dem for å rense landet.
BSB
For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.
KJV
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
WEB
“‘“The house of Israel will be burying them for seven months, that they may cleanse the land.
ASV
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
DARBY
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land;
BLB
And the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land, seven months.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 21,23

    må hans kropp ikke bli hengende på treet over natten. Sørg for å begrave den samme dag, for enhver som er hengt er under Guds forbannelse. Du må ikke vanhellige landet Herren din Gud gir deg som arv.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 39,14

    De skal utpeke menn til stadig å gå gjennom landet og begrave dem som ligger igjen på jordens overflate, for å rense det. Etter de syv månedene skal de foreta en leting.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 39,16

    nær en by som kalles Hamonah. Slik skal de rense landet.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 19,16

    Enhver på åpen mark som rører ved noen som er drept med sverd eller som har dødd naturlig, eller rører ved et menneskebein eller en grav, vil være uren i syv dager.

    Les i sammenheng