Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 37,2

1 Herrens hånd var over meg, og Han førte meg ut ved Herrens Ånd og satte meg midt i en dal; den var full av ben.

Han ledet meg rundt blant dem, og jeg så et stort antall ben på dalens overflate; de var virkelig tørre.

3 Han spurte meg: «Menneskesønn, kan disse benene leve?» Jeg svarte: «Suverene Herre, bare Du vet.»

4 Så instruerte Han meg: «Profeter over disse benene og si til dem: ‘Tørre ben, hør Herrens ord.’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han førte meg rundt omkring dem, og jeg så at de lå der i store mengder utover dalen, og de var aldeles tørre.
OTB
Han ledet meg rundt blant dem, og jeg så et stort antall ben på dalens overflate; de var virkelig tørre.
B1930
Og han førte mig rundt omkring dem, og jeg så at de lå der i store mengder utover dalen, og de var aldeles tørre.
BSB
He led me all around among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, and indeed, they were very dry.
KJV
And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
WEB
He caused me to pass by them all around; and behold, there were very many in the open valley, and behold, they were very dry.
ASV
And he caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
DARBY
And he caused me to pass by them round about; and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry.
BLB
And He caused me to pass among them all around, and behold, very many [were] upon the face of the valley; and behold, [they were] very dry.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 141,7

    Som når en pløyer og bryter opp jorden,
    Er våre ben blitt spredt ved inngangen til Sheol.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 37,11

    Da sa Han til meg: «Menneskesønn, disse benene representerer hele Israels hus. De sier: ‘Våre ben er tørket opp, vårt håp er tapt; vi er fullstendig avskåret.’

    Les i sammenheng