Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 33:19

OmvendelseNytt liv og gjenfødelse

17 Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

18 When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.

But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.

20 Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.

21 And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og når den ugudelige vender om fra sin ugudelighet og gjør rett og rettferdighet, så skal han leve.
OTB
Men når en ugudelig vender seg bort fra sin ugudelighet og gjør det som er rett og rettferdig, skal han leve ved å gjøre det.
B1930
Og når den ugudelige vender om fra sin ugudelighet og gjør rett og rettferdighet, så skal han leve.
BSB
But if a wicked man turns from his wickedness and does what is just and right, he will live because of this.
KJV
But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.
WEB
When the wicked turns from his wickedness and does that which is lawful and right, he will live by it.
ASV
And when the wicked turneth from his wickedness, and doeth that which is lawful and right, he shall live thereby.
DARBY
And when the wicked turneth from his wickedness, and doeth judgment and justice, he shall live for these things.
BLB
And in the turning of the wicked from his wickedness, and he has done what is just and righteous, because of it he will live.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 18:27–28

    Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 33:14

    Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

    Les i sammenheng