Ezekiel 32:1
In the twelfth year, on the first day of the twelfth month, the word of the LORD came to me, saying,
2 “Son of man, take up a lament for Pharaoh king of Egypt and say to him: ‘You are like a lion among the nations; you are like a monster in the seas. You thrash about in your rivers, churning up the waters with your feet and muddying the streams.’
3 This is what the Lord GOD says: ‘I will spread My net over you with a company of many peoples, and they will draw you up in My net.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I det tolvte år, i den tolvte måned, på den første dag i måneden, kom Herrens ord til meg, og det lød så:
- OTB
- I det tolvte året, i den tolvte måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og det lød:
- B1930
- I det tolvte år, i den tolvte måned, på den første dag i måneden, kom Herrens ord til mig, og det lød så:
- BSB
- In the twelfth year, on the first day of the twelfth month, the word of the LORD came to me, saying,
- KJV
- And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
- WEB
- In the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, the LORD’s word came to me, saying,
- ASV
- And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first [day] of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
- DARBY
- And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, on the first of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
- BLB
- And it came to pass, in the twelfth year, in the twelfth month, on the first of the month, [that] the word of YHWH came to me, saying:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ezekiel 32:17
In the twelfth year, on the fifteenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
Les i sammenhengEzekiel 30:20
In the eleventh year, on the seventh day of the first month, the word of the LORD came to me, saying,
Les i sammenhengEzekiel 1:2
On the fifth day of the month—it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin—
Les i sammenhengEzekiel 29:17
In the twenty-seventh year, on the first day of the first month, the word of the LORD came to me, saying,
Les i sammenhengEzekiel 29:1
In the tenth year, on the twelfth day of the tenth month, the word of the LORD came to me, saying,
Les i sammenhengEzekiel 33:21
In the twelfth year of our exile, on the fifth day of the tenth month, a fugitive from Jerusalem came to me and reported, “The city has been taken!”
Les i sammenhengEzekiel 31:1
In the eleventh year, on the first day of the third month, the word of the LORD came to me, saying,
Les i sammenheng