Ezekiel 30:20
18 The day will be darkened in Tahpanhes when I break the yoke of Egypt and her proud strength comes to an end. A cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.
19 So I will execute judgment on Egypt, and they will know that I am the LORD.”
In the eleventh year, on the seventh day of the first month, the word of the LORD came to me, saying,
21 “Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. See, it has not been bound up for healing, or splinted for strength to hold the sword.
22 Therefore this is what the Lord GOD says: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt. I will break his arms, both the strong one and the one already broken, and will make the sword fall from his hand.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I det ellevte år, i den første måned, på den syvende dag i måneden, kom Herrens ord til meg, og det lød så:
- OTB
- I det ellevte året, i den første måneden på den syvende dagen, kom Herrens budskap til meg:
- B1930
- I det ellevte år, i den første måned, på den syvende dag i måneden, kom Herrens ord til mig, og det lød så:
- BSB
- In the eleventh year, on the seventh day of the first month, the word of the LORD came to me, saying,
- KJV
- And it came to pass in the eleventh year, in the first month, in the seventh day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
- WEB
- In the eleventh year, in the first month, in the seventh day of the month, the LORD’s word came to me, saying,
- ASV
- And it came to pass in the eleventh year, in the first [month], in the seventh [day] of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
- DARBY
- And it came to pass in the eleventh year, in the first [month], on the seventh of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
- BLB
- And it came to pass in the eleventh year, in the first [month], on the seventh of the month, [that] the word of YHWH came to me, saying:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ezekiel 29:17
In the twenty-seventh year, on the first day of the first month, the word of the LORD came to me, saying,
Les i sammenhengEzekiel 26:1
In the eleventh month of the twelfth year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
Les i sammenhengEzekiel 29:1
In the tenth year, on the twelfth day of the tenth month, the word of the LORD came to me, saying,
Les i sammenhengEzekiel 1:2
On the fifth day of the month—it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin—
Les i sammenhengEzekiel 31:1
In the eleventh year, on the first day of the third month, the word of the LORD came to me, saying,
Les i sammenheng