Ezekiel 32:17

15 When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the LORD.

16 This is the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord GOD.

It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,

18 Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.

19 Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I det tolvte år, på den femtende dag i måneden, kom Herrens ord til meg, og det lød så:
OTB
I det tolvte året, på den femtende dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og det lød:
B1930
I det tolvte år, på den femtende dag i måneden, kom Herrens ord til mig, og det lød så:
BSB
In the twelfth year, on the fifteenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
KJV
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
WEB
Also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, the LORD’s word came to me, saying,
ASV
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth [day] of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
DARBY
And it came to pass in the twelfth year, on the fifteenth of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
BLB
And it came to pass, in the twelfth year, on the fifteenth of the month, that the word of YHWH came to me, saying:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 32:1

    And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 33:21

    And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 31:1

    And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 1:2

    In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

    Les i sammenheng