Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 31,1

I det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen, kom Herrens budskap til meg:

2 “Menneskesønn, si til farao, kongen av Egypt, og til hans mengder,
‘Hvem kan lignes med deg i din storhet?

3 Se, Assyria var som en seder på Libanon,
med vakre grener som ga skygge til skogen,
og ruvet høyt,
dens topp blant skyene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I det ellevte år, i den tredje måned, på den første dag i måneden, kom Herrens ord til meg, og det lød så:
OTB
I det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen, kom Herrens budskap til meg:
B1930
I det ellevte år, i den tredje måned, på den første dag i måneden, kom Herrens ord til mig, og det lød så:
BSB
In the eleventh year, on the first day of the third month, the word of the LORD came to me, saying,
KJV
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
WEB
In the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, the LORD’s word came to me, saying,
ASV
And it came to pass in the eleventh year, in the third [month], in the first [day] of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,
DARBY
And it came to pass in the eleventh year, in the third [month], on the first of the month, [that] the word of Jehovah came unto me, saying,
BLB
And it came to pass, in the eleventh year, in the third [month], on the first of the month, [that] the word of YHWH came to me, saying:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser