Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 30:26

Egypt

24 And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh’s arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.

25 But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I am the LORD, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt.

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg vil sprede egypterne blant folkene og strø dem ut i landene, og de skal kjenne at jeg er Herren.
[^1]: egypterne.
[^2]: byene selv, det er resten av folket der.
OTB
Når jeg sprer egypterne blant nasjonene og sprer dem over landene, da skal de vite at jeg er Herren.’”
B1930
Og jeg vil sprede egypterne blandt folkene og strø dem ut i landene, og de skal kjenne at jeg er Herren.
BSB
I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them throughout the lands. Then they will know that I am the LORD.”
KJV
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.
WEB
I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them through the countries. Then they will know that I am the LORD.’”
ASV
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Jehovah.
DARBY
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries: and they shall know that I [am] Jehovah.
BLB
And I will disperse Egypt among the nations, and will scatter them among the lands, and they will know that I [am] YHWH.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 11:42

    He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 29:12

    And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 6:13

    Then shall ye know that I am the LORD, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 30:17–18

    The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 30:23

    And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

    Les i sammenheng