Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 30,15

EgyptPelusiumTeben
Dom og rettferdig straff

13 ‘Dette sier den suverene Herren:
“Jeg vil ødelegge avgudene
og gjøre ende på bildene i Memfis.
Det skal ikke lenger være en fyrste i Egypt,
og jeg vil spre frykt over hele landet.

14 Jeg vil legge Patros øde,
sette ild på Soan,
og straffe Teben.

Jeg vil utøse min vrede over Pelusium,
Egypts festning,
og eliminere Tebens horder.

16 Jeg vil sette ild på Egypt;
Pelusium skal vri seg i smerte,
Teben skal bli brutt,
og Memfis skal være i konstant nød.

17 De unge mennene i Heliopolis og Bubastis
skal falle for sverdet,
og kvinnene skal bli tatt til fange.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil utøse min harme over Sin, Egypts sterke vern, og jeg vil utrydde den larmende hop i No.
OTB
Jeg vil utøse min vrede over Pelusium,
Egypts festning,
og eliminere Tebens horder.
B1930
Jeg vil utøse min harme over Sin, Egyptens sterke vern, og jeg vil utrydde den larmende hop i No.
BSB
I will pour out My wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the crowds of Thebes.
KJV
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
WEB
I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt. I will cut off the multitude of No.
ASV
And I will pour my wrath upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
DARBY
And I will pour my fury upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
BLB
And I will pour out My fury on Pelusium, the strength of Egypt; and I will cut off the crowd of Thebes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 11,6

    Han vil la glødende kull regne over de onde,
    Ild og svovel og brennende vind vil bli deres beger.

    Les i sammenheng

  • Nahum 1,6

    Hvem kan motstå hans harme?
    Hvem kan tåle brenningen av hans vrede?
    Hans vrede er utøst som ild,
    og klippene knuses foran ham.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 16,1

    Så hørte jeg en høy røst fra tempelet som sa til de syv englene: «Gå og tøm de syv skålene med Guds vrede ut over jorden.»

    Les i sammenheng