Esekiel 3,16
14 Så løftet Ånden meg opp og tok meg bort, og jeg gikk i bitterhet og i min ånds vrede, med Herrens sterke hånd over meg.
15 Jeg kom til de landflyktige som bodde ved Kebar-elven ved Tel-abib, og jeg satt blant dem i syv dager, dypt bedrøvet.
Etter syv dager kom Herrens ord til meg og sa,
17 “Menneskesønn, jeg har utnevnt deg til en vaktmann for Israels hus; så hør det ord jeg taler og gi dem advarsel fra Meg.
18 Når jeg erklærer for en ugudelig person, ‘Du er dømt til å dø,’ og du ikke advarer dem eller taler ut for å vende dem fra deres onde veier for å redde deres liv, vil den ugudelige personen dø for sin synd, og jeg vil holde deg ansvarlig for deres blod.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men da syv dager var gått, da kom Herrens ord til meg, og det lød slik:
- OTB
- Etter syv dager kom Herrens ord til meg og sa,
- B1930
- Men da syv dager var gått, da kom Herrens ord til mig, og det lød således:
- BSB
- At the end of seven days the word of the LORD came to me, saying,
- KJV
- And it came to pass at the end of seven days, that the word of the LORD came unto me, saying,
- WEB
- At the end of seven days, the LORD’s word came to me, saying,
- ASV
- And it came to pass at the end of seven days, that the word of Jehovah came unto me, saying,
- DARBY
- And it came to pass at the end of seven days, that the word of Jehovah came unto me, saying,
- BLB
- And it came to pass at the end of seven days, that the word of YHWH came to me, saying:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 42,7
Etter ti dager kom Herrens ord til Jeremias.
Les i sammenheng