Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 29:9

EgyptNilen
Dom og rettferdig straff

7 When Israel took hold of you with their hands, you splintered, tearing all their shoulders; when they leaned on you, you broke, and their backs were wrenched.

8 Therefore this is what the Lord GOD says: I will bring a sword against you and cut off from you man and beast.

The land of Egypt will become a desolate wasteland. Then they will know that I am the LORD. Because you said, ‘The Nile is mine; I made it,’

10 therefore I am against you and against your rivers. I will turn the land of Egypt into a ruin, a desolate wasteland from Migdol to Syene, and as far as the border of Cush.

11 No foot of man or beast will pass through, and it will be uninhabited for forty years.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Egypt skal bli til en ørken, et øde land, og de skal kjenne at jeg er Herren, fordi han sa: Strømmen hører meg til, jeg har gjort den.
OTB
Egyptens land skal bli en øde ødemark. Da skal de vite at jeg er Herren. Fordi du sa: ‘Nilen er min; jeg laget den,’
B1930
Og Egyptens land skal bli til en ørken, et øde land, og de skal kjenne at jeg er Herren, fordi han sa: Strømmen hører mig til, jeg har gjort den.
BSB
The land of Egypt will become a desolate wasteland. Then they will know that I am the LORD. Because you said, ‘The Nile is mine; I made it,’
KJV
And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the LORD: because he hath said, The river is mine, and I have made it.
WEB
The land of Egypt will be a desolation and a waste. Then they will know that I am the LORD. “‘“Because he has said, ‘The river is mine, and I have made it,’
ASV
And the land of Egypt shall be a desolation and a waste; and they shall know that I am Jehovah. Because he hath said, The river is mine, and I have made it;
DARBY
And the land of Egypt shall be a desolation and a waste: and they shall know that I [am] Jehovah, because he saith, The river is mine, and I made it.
BLB
And the land of Egypt will become a desolation and a ruin, and they will know that I [am] YHWH. Because he said, ‘The River [is] unto me, and I have made [it],’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 29:3

    Speak to him and tell him that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Pharaoh king of Egypt, O great monster who lies among his rivers, who says, ‘The Nile is mine; I made it myself.’

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 29:10–12

    therefore I am against you and against your rivers. I will turn the land of Egypt into a ruin, a desolate wasteland from Migdol to Syene, and as far as the border of Cush.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 18:12

    Before his downfall a man’s heart is proud, but humility comes before honor.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 16:18

    Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 29:23

    A man’s pride will bring him low, but a humble spirit will obtain honor.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 30:7–8

    They will be desolate among desolate lands, and their cities will lie among ruined cities.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 30:13–19

    This is what the Lord GOD says: I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis. There will no longer be a prince in Egypt, and I will instill fear in that land.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 43:10–13

    Then tell them that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will set his throne over these stones that I have embedded, and he will spread his royal pavilion over them.

    Les i sammenheng