Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 29:14

EgyptPatros
Nytt liv og gjenfødelse

12 I will make the land of Egypt a desolation among desolate lands, and her cities will lie desolate for forty years among the ruined cities. And I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them throughout the countries.

13 For this is what the Lord GOD says: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the nations to which they were scattered.

I will restore Egypt from captivity and bring them back to the land of Pathros, the land of their origin. There they will be a lowly kingdom.

15 Egypt will be the lowliest of kingdoms and will never again exalt itself above the nations. For I will diminish Egypt so that it will never again rule over the nations.

16 Egypt will never again be an object of trust for the house of Israel, but will remind them of their iniquity in turning to the Egyptians. Then they will know that I am the Lord GOD.”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil gjøre ende på Egypts fangenskap og føre dem tilbake til landet Patros, det land som de stammer fra, og der skal de være et ringe kongerike.
OTB
Jeg vil gjenopprette Egyptens formue og bringe dem tilbake til landet Patros, deres forfedres land, og der skal de være et lavt rike.
B1930
Jeg vil gjøre ende på Egyptens fangenskap og føre dem tilbake til landet Patros, det land som de stammer fra, og der skal de være et ringe kongerike.
BSB
I will restore Egypt from captivity and bring them back to the land of Pathros, the land of their origin. There they will be a lowly kingdom.
KJV
And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.
WEB
I will reverse the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth. There they will be a lowly kingdom.
ASV
and I will bring back the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth; and they shall be there a base kingdom.
DARBY
and I will turn again the captivity of Egypt, and will cause them to return to the land of Pathros, into the land of their birth, and they shall there be a base kingdom.
BLB
and I will turn back the captivity of Egypt, and will return them [to] the land of Pathros, to the land of their origin; and there they will be a lowly kingdom.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 30:14

    I will lay waste Pathros, set fire to Zoan, and execute judgment on Thebes.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 11:11

    On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 44:1

    This is the word that came to Jeremiah concerning all the Jews living in the land of Egypt —in Migdol, Tahpanhes, and Memphis —and in the land of Pathros:

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 1:12

    the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.

    Les i sammenheng

  • Genesis 10:14

    the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.

    Les i sammenheng