Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 27:4

Penger og rikdom

2 Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;

3 And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.

Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

5 They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.

6 Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Midt i havet er dine landemerker; dine bygningsmenn gjorde din skjønnhet fullkommen.
OTB
Ditt domene er i hjertet av havene;
dine byggere har fullendt din skjønnhet.
B1930
Midt i havet er dine landemerker; dine bygningsmenn gjorde din skjønnhet fullkommen.
BSB
Your borders are in the heart of the seas; your builders perfected your beauty.
KJV
Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
WEB
Your borders are in the heart of the seas. Your builders have perfected your beauty.
ASV
Thy borders are in the heart of the seas; thy builders have perfected thy beauty.
DARBY
Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
BLB
In the midst of the seas [are] your borders, [and] your builders have perfected your beauty.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 26:5

    It shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea: for I have spoken it, saith the Lord GOD: and it shall become a spoil to the nations.

    Les i sammenheng