Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 27,4

Penger og rikdom

2 “Menneskesønn, stem i en klagesang over Tyrus.

3 Si til Tyrus, som sitter ved inngangen til havet, kjøpmann for folk til mange kyster: ‘Dette sier den suverene Herren:
“‘Du har erklært, Tyrus,
“Jeg er fullkommen i skjønnhet.”

Ditt domene er i hjertet av havene;
dine byggere har fullendt din skjønnhet.

5 De laget alt ditt tømmer av einer fra Senir;
en seder fra Libanon ble tatt
for å lage en mast for deg.

6 Av eik fra Basan
laget de dine årer;
dekket ditt var innlagt med elfenben fra buksbom
fra Kypros' kyster.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Midt i havet er dine landemerker; dine bygningsmenn gjorde din skjønnhet fullkommen.
OTB
Ditt domene er i hjertet av havene;
dine byggere har fullendt din skjønnhet.
B1930
Midt i havet er dine landemerker; dine bygningsmenn gjorde din skjønnhet fullkommen.
BSB
Your borders are in the heart of the seas; your builders perfected your beauty.
KJV
Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
WEB
Your borders are in the heart of the seas. Your builders have perfected your beauty.
ASV
Thy borders are in the heart of the seas; thy builders have perfected thy beauty.
DARBY
Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
BLB
In the midst of the seas [are] your borders, [and] your builders have perfected your beauty.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 26,5

    Ute i havet skal hun bli et sted for å spre garn, for jeg har talt, sier den suverene Herren. Hun skal bli plyndret av nasjonene,

    Les i sammenheng