Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 26,9

Dom og rettferdig straff

7 For dette sier den suverene Herren: Se, jeg vil bringe mot Tyrus Nebukadnesar, kongen av Babylon, kongenes konge, med hester, vogner, kavaleri og en stor hær.

8 Han skal herje dine bosetninger på fastlandet med sverdet; han skal sette opp beleiringsverk mot deg, bygge en rampe opp til dine murer og løfte et stort skjold mot deg.

Han skal slå dine murer med sine rambukker og rive ned dine tårn med sine våpen.

10 På grunn av mengden av hans hester, vil støvet de reiser dekke deg; dine murer vil skjelve ved lyden av kavaleriet, vognene og vognene når han går inn gjennom dine porter som menn går inn i en by hvis murer er blitt brutt.

11 Med hovene til sine hester vil han trampe ned alle dine gater; han vil drepe ditt folk med sverdet, og dine sterke søyler vil falle til jorden.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og sin murbrekker skal han sette mot dine murer, og dine tårn skal han bryte ned med sine jern.
OTB
Han skal slå dine murer med sine rambukker og rive ned dine tårn med sine våpen.
B1930
Og sin murbrekker skal han sette mot dine murer, og dine tårn skal han bryte ned med sine jern.
BSB
He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his axes.
KJV
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
WEB
He will set his battering engines against your walls, and with his axes he will break down your towers.
ASV
And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
DARBY
and he shall set his engines of attack against thy walls, and with his spikes he shall break down thy towers.
BLB
and the blow of his battering ram he will place against your walls, and your towers he will tear down with his swords.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 26,15

    Han laget dyktig utformede innretninger i Jerusalem for å være på tårnene og på hjørnene, for å skyte piler og store steiner. Og hans ry spredte seg vidt, for han ble underfullt hjulpet inntil han ble sterk.

    Les i sammenheng