Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 26:14

Dom og rettferdig straff

12 And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.

13 And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the LORD have spoken it, saith the Lord GOD.

15 Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?

16 Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil gjøre deg til nakent berg; du skal bli til en tørkeplass for fiskegarn; du skal aldri bygges opp igjen; for jeg, Herren, har talt, sier Herren, Israels Gud.
OTB
Jeg vil gjøre deg til en øde klippe, og du skal bli et sted for å spre fiskegarn. Du skal ikke bli gjenoppbygd, for jeg, Herren, har talt, sier den suverene Herren.
B1930
Jeg vil gjøre dig til nakent berg; du skal bli til en tørkeplass for fiskegarn; du skal aldri bygges op igjen; for jeg, Herren, har talt, sier Herren, Israels Gud.
BSB
I will make you a bare rock, and you will become a place to spread the fishing nets. You will never be rebuilt, for I, the LORD, have spoken, declares the Lord GOD.’
KJV
And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the LORD have spoken it, saith the Lord GOD.
WEB
I will make you a bare rock. You will be a place for the spreading of nets. You will be built no more; for I the LORD have spoken it,’ says the Lord GOD.
ASV
And I will make thee a bare rock; thou shalt be a place for the spreading of nets; thou shalt be built no more: for I Jehovah have spoken it, saith the Lord Jehovah.
DARBY
And I will make thee a bare rock; thou shalt be [a place] for the spreading of nets; thou shalt be built no more: for I Jehovah have spoken [it], saith the Lord Jehovah.
BLB
And I will give you as a clear place of a rock; you will be a spreading place of nets; you will not be rebuilt anymore! For I, YHWH, have spoken,’ a declaration of the Lord YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 12:14

    Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.

    Les i sammenheng

  • Malachi 1:4

    Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the LORD hath indignation for ever.

    Les i sammenheng

  • Numbers 23:19

    God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 14:27

    For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 13:16

    And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, for the LORD thy God: and it shall be an heap for ever; it shall not be built again.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 26:4–5

    And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:35

    Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 17:21–24

    And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the LORD have spoken it.

    Les i sammenheng