Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 26:13

Dom og rettferdig straff

11 The hooves of his horses will trample all your streets. He will slaughter your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground.

12 They will plunder your wealth and pillage your merchandise. They will demolish your walls, tear down your beautiful homes, and throw your stones and timber and soil into the water.

So I will silence the sound of your songs, and the music of your lyres will no longer be heard.

14 I will make you a bare rock, and you will become a place to spread the fishing nets. You will never be rebuilt, for I, the LORD, have spoken, declares the Lord GOD.’

15 This is what the Lord GOD says to Tyre: ‘Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan at the slaughter in your midst?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg lar dine larmende sanger høre opp, og lyden av dine citarer skal ikke høres mere.
OTB
Jeg vil gjøre slutt på dine støyende sanger, og lyden av dine harper skal ikke lenger høres.
B1930
Jeg lar dine larmende sanger høre op, og lyden av dine citarer skal ikke høres mere.
BSB
So I will silence the sound of your songs, and the music of your lyres will no longer be heard.
KJV
And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.
WEB
I will cause the noise of your songs to cease. The sound of your harps won’t be heard any more.
ASV
And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.
DARBY
And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.
BLB
And the roar of your songs I will make cease, and the sound of your harps will be heard no more.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 23:16

    “Take up your harp, stroll through the city, O forgotten harlot. Make sweet melody, sing many a song, so you will be remembered.”

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 7:34

    I will remove from the cities of Judah and the streets of Jerusalem the sounds of joy and gladness and the voices of the bride and bridegroom, for the land will become a wasteland.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 14:11

    Your pomp has been brought down to Sheol, along with the music of your harps. Maggots are your bed and worms your blanket.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 24:8–9

    The joyful tambourines have ceased; the noise of revelers has stopped; the joyful harp is silent.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 16:9

    For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am going to remove from this place, before your very eyes and in your days, the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 25:10

    Moreover, I will banish from them the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, the sound of the millstones, and the light of the lamp.

    Les i sammenheng

  • Hosea 2:11

    I will put an end to all her exultation: her feasts, New Moons, and Sabbaths— all her appointed feasts.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 22:2

    O city of commotion, O town of revelry? Your slain did not die by the sword, nor were they killed in battle.

    Les i sammenheng