Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 24:1

In the ninth year, on the tenth day of the tenth month, the word of the LORD came to me, saying,

2 “Son of man, write down today’s date, for on this very day the king of Babylon has laid siege to Jerusalem.

3 Now speak a parable to this rebellious house and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Put the pot on the fire; put it on and pour in the water.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herrens ord kom til meg i det niende år, i den tiende måned, på den tiende dag i måneden, og det lød så:
OTB
I det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen, nådde et budskap fra Herren meg:
B1930
Og Herrens ord kom til mig i det niende år, i den tiende måned, på den tiende dag i måneden, og det lød så:
BSB
In the ninth year, on the tenth day of the tenth month, the word of the LORD came to me, saying,
KJV
Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
WEB
Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the LORD’s word came to me, saying,
ASV
Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth [day] of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
DARBY
And in the ninth year, in the tenth month, on the tenth of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
BLB
And the word of YHWH came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth of the month, saying:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 20:1

    In the seventh year, on the tenth day of the fifth month, some of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and they sat down before me.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 8:1

    In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me; and there the hand of the Lord GOD fell upon me.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 24:12

    Jehoiachin king of Judah, his mother, his servants, his commanders, and his officials all surrendered to the king of Babylon. So in the eighth year of his reign, the king of Babylon took him captive.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 32:1

    In the twelfth year, on the first day of the twelfth month, the word of the LORD came to me, saying,

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 33:21

    In the twelfth year of our exile, on the fifth day of the tenth month, a fugitive from Jerusalem came to me and reported, “The city has been taken!”

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 26:1

    In the eleventh month of the twelfth year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying,

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 40:1

    In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month—in the fourteenth year after Jerusalem had been struck down—on that very day the hand of the LORD was upon me, and He took me there.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 29:17

    In the twenty-seventh year, on the first day of the first month, the word of the LORD came to me, saying,

    Les i sammenheng