Ezekiel 24:18
16 Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.
17 Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.
So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.
19 And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
20 Then I answered them, The word of the LORD came unto me, saying,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så talte jeg til folket om morgenen, og min hustru døde om kvelden; og morgenen etter gjorde jeg som det var sagt meg.
- OTB
- Så jeg talte til folket om morgenen, og om kvelden døde min kone. Neste morgen gjorde jeg som jeg ble befalt.
- B1930
- Så talte jeg til folket om morgenen, og min hustru døde om aftenen; og morgenen efter gjorde jeg som det var sagt mig.
- BSB
- So I spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. And the next morning I did as I had been commanded.
- KJV
- So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.
- WEB
- So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died. So I did in the morning as I was commanded.
- ASV
- So I spake unto the people in the morning; and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.
- DARBY
- And I spoke unto the people in the morning; and at even my wife died. And I did in the morning as I was commanded.
- BLB
- And I spoke to the people in the morning, and my wife died in the evening, and in the morning I did as I was commanded.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 7:29–30
But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
Les i sammenheng