Ezekiel 23:2
1 Again the word of the LORD came to me, saying,
“Son of man, there were two women, daughters of the same mother,
3 and they played in Egypt, prostituting themselves from their youth. Their breasts were fondled there, and their virgin bosoms caressed.
4 The older was named Oholah, and her sister was named Oholibah. They became Mine and gave birth to sons and daughters. As for their identities, Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Menneskesønn! Der var to kvinner, døtre av en mor.
- OTB
- "Menneskesønn, det var to søstre, fra samme mor;
- B1930
- Menneskesønn! Der var to kvinner, døtre av en mor.
- BSB
- “Son of man, there were two women, daughters of the same mother,
- KJV
- Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
- WEB
- “Son of man, there were two women, the daughters of one mother.
- ASV
- Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
- DARBY
- Son of man, there were two women, daughters of one mother.
- BLB
- “Son of man, there were two women, the daughters of one mother.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremiah 3:7–10
I thought that after she had done all these things, she would return to Me. But she did not return, and her unfaithful sister Judah saw it.
Les i sammenhengEzekiel 16:44–46
Behold, all who speak in proverbs will quote this proverb about you: ‘Like mother, like daughter.’
Les i sammenheng