Ezekiel 22:8

6 See how every prince of Israel within you has used his power to shed blood.

7 Father and mother are treated with contempt. Within your walls the foreign resident is exploited, the fatherless and the widow are oppressed.

You have despised My holy things and profaned My Sabbaths.

9 Among you are slanderous men bent on bloodshed; within you are those who eat on the mountain shrines and commit acts of indecency.

10 In you they have uncovered the nakedness of their fathers; in you they violate women during their menstrual impurity.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mine helligdommer foraktet du, og mine sabbater vanhelliget du.
OTB
Du har vist forakt for de hellige tingene og vanhelliget mine sabbater.
B1930
Mine helligdommer foraktet du, og mine sabbater vanhelliget du.
BSB
You have despised My holy things and profaned My Sabbaths.
KJV
Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
WEB
You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.
ASV
Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.
DARBY
Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.
BLB
My holy things you have despised, and My Sabbaths you have profaned.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 23:38–39

    They have also done this to Me: On that very same day, they defiled My sanctuary and profaned My Sabbaths.

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 20:13

    Yet the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not follow My statutes and they rejected My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they utterly profaned My Sabbaths. Then I resolved to pour out My wrath upon them and put an end to them in the wilderness.

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 22:26

    Her priests do violence to My law and profane My holy things. They make no distinction between the holy and the common, and they fail to distinguish between the clean and the unclean. They disregard My Sabbaths, so that I am profaned among them.

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 20:24

    For they did not practice My ordinances, but they rejected My statutes and profaned My Sabbaths, fixing their eyes on the idols of their fathers.

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 20:21

    But the children rebelled against Me. They did not walk in My statutes or carefully observe My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they profaned My Sabbaths. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the wilderness.

    Les i sammenheng
  • Amos 8:4–6

    Hear this, you who trample the needy, who do away with the poor of the land,

    Les i sammenheng
  • Leviticus 19:30

    You must keep My Sabbaths and have reverence for My sanctuary. I am the LORD.

    Les i sammenheng
  • Malachi 1:6–8

    “A son honors his father, and a servant his master. But if I am a father, where is My honor? And if I am a master, where is your fear of Me?” says the LORD of Hosts to you priests who despise My name. “But you ask, ‘How have we despised Your name?’

    Les i sammenheng