Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 22:19

Jerusalem
Dom og rettferdig straff

17 And the word of the LORD came unto me, saying,

18 Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver.

Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.

20 As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.

21 Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor sier Herren, Israels Gud, så: Fordi dere alle er blitt til slagg, se, derfor vil jeg samle dere sammen i Jerusalem.
OTB
Derfor, så sier Herren Gud: 'Fordi dere alle har blitt slagg, vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
B1930
Derfor sier Herren, Israels Gud, så: Fordi I alle er blitt til slagg, se, derfor vil jeg samle eder sammen i Jerusalem.
BSB
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because all of you have become dross, behold, I will gather you into Jerusalem.
KJV
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
WEB
Therefore the Lord GOD says: ‘Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the middle of Jerusalem.
ASV
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
DARBY
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
BLB
Therefore, thus says the Lord YHWH: ‘Because all of you⁺ have become as dross, therefore, behold, I am going to gather you⁺ into the midst of Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Micah 4:12

    But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.

    Les i sammenheng

  • Matthew 13:30

    Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 11:7

    Therefore thus saith the Lord GOD; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 24:3–6

    And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:

    Les i sammenheng

  • Matthew 13:40–42

    As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.

    Les i sammenheng