Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 22:10

Synd

8 Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.

9 In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.

In thee have they discovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.

11 And one hath committed abomination with his neighbour’s wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father’s daughter.

12 In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Farens blusel blottedes hos deg; en kvinne som var uren i sin månedlige svakhet, krenkedes hos deg.
OTB
I deg er de som avdekker sin fars nakenhet; i deg er de som krenker kvinner i deres periode, når de er seremonielt urene.
B1930
Farens blusel blottedes hos dig; en kvinne som var uren i sin månedlige svakhet, krenkedes hos dig.
BSB
In you they have uncovered the nakedness of their fathers; in you they violate women during their menstrual impurity.
KJV
In thee have they discovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
WEB
In you have they uncovered their fathers’ nakedness. In you have they humbled her who was unclean in her impurity.
ASV
In thee have they uncovered their fathers` nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.
DARBY
in thee have they discovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her separation.
BLB
The nakedness of their fathers they uncover among you; the impurity of the women they violate among you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 18:19

    Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 18:6

    And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour’s wife, neither hath come near to a menstruous woman,

    Les i sammenheng

  • Leviticus 20:11

    And the man that lieth with his father’s wife hath uncovered his father’s nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 18:7–8

    The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 5:1

    Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father’s bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.

    Les i sammenheng

  • Genesis 49:4

    Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father’s bed; then defiledst thou it: he went up to my couch.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 16:21–22

    And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father’s concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 27:20

    Cursed be he that lieth with his father’s wife; because he uncovereth his father’s skirt. And all the people shall say, Amen.

    Les i sammenheng