Ezekiel 18:22
20 The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.
21 But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.
23 Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord GOD: and not that he should return from his ways, and live?
24 But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ingen av de overtredelser han har gjort, skal tilregnes ham; for den rettferdighets skyld som han har gjort, skal han leve.
- OTB
- Ingen av de overtredelsene han har begått vil bli husket mot ham; for den rettferdigheten han har gjort, skal han leve.
- B1930
- Ingen av de overtredelser han har gjort, skal tilregnes ham; for den rettferdighets skyld som han har gjort, skal han leve.
- BSB
- None of the transgressions he has committed will be held against him. Because of the righteousness he has practiced, he will live.
- KJV
- All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.
- WEB
- None of his transgressions that he has committed will be remembered against him. In his righteousness that he has done, he shall live.
- ASV
- None of his transgressions that he hath committed shall be remembered against him: in his righteousness that he hath done he shall live.
- DARBY
- None of his transgressions which he hath committed shall be remembered against him; in his righteousness which he hath done shall he live.
- BLB
- All the transgressions that he has done will not be remembered against him; because of the righteousness that he has done, he will live.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Micah 7:19
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Les i sammenhengIsaiah 43:25
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Les i sammenhengEzekiel 33:16
None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
Les i sammenhengPsalms 18:20–24
The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
Les i sammenhengEzekiel 18:24
But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.
Les i sammenhengPsalms 103:12
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
Les i sammenhengJeremiah 50:20
In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.
Les i sammenhengRomans 8:1
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
Les i sammenheng