Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 18:15

Renhet

13 Hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.

14 Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

That hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour’s wife,

16 Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,

17 That hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
som ikke spiser [avgudsoffer] på fjellene og ikke løfter sine øyne til Israels folks avguder, ikke krenker sin nestes hustru,
OTB
han spiser ikke ved fjellhelligdommene eller løfter sine øyne til Israels hus’ avguder, gjør ikke sin nabos hustru uren,
B1930
som ikke eter [avgudsoffer] på fjellene og ikke løfter sine øine til Israels folks avguder, ikke krenker sin næstes hustru,
BSB
He does not eat at the mountain or look to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor’s wife.
KJV
That hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour’s wife,
WEB
who hasn’t eaten on the mountains, hasn’t lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hasn’t defiled his neighbor’s wife,
ASV
that hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbor`s wife,
DARBY
he hath not eaten upon the mountains, nor lifted up his eyes to the idols of the house of Israel; he hath not defiled his neighbour's wife,
BLB
on the mountains he has not eaten; and his eyes he has not lifted to the idols of the house of Israel; the wife of his neighbor he has not defiled,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 18:6–7

    And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour’s wife, neither hath come near to a menstruous woman,

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 18:11–13

    And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour’s wife,

    Les i sammenheng