Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 16:40

Dom og rettferdig straff

38 And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.

39 And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places: they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare.

They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

41 And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.

42 So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de skal føre en folkeskare fram mot deg og steine deg og hugge deg i stykker med sine sverd.
OTB
De vil oppildne en mobb mot deg, som vil steine deg og hugge deg i stykker med sine sverd.
B1930
Og de skal føre en folkeskare frem mot dig og stene dig og hugge dig i stykker med sine sverd.
BSB
They will bring a mob against you, who will stone you and cut you to pieces with their swords.
KJV
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
WEB
They will also bring up a company against you, and they will stone you with stones, and thrust you through with their swords.
ASV
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
DARBY
And they shall bring up an assemblage against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
BLB
And they will bring up an assembly against you, and they will stone you with stones, and they will cut you up with their swords.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 23:47

    And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 1:6–10

    For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs.

    Les i sammenheng

  • John 8:5–7

    Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 23:10

    These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 25:9

    Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 24:21

    Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.

    Les i sammenheng