Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 16:29

KanaanKaldea
Synd

27 Therefore I stretched out My hand against you and reduced your portion. I gave you over to the desire of those who hate you, the daughters of the Philistines, who were ashamed of your lewd conduct.

28 Then you prostituted yourself with the Assyrians, because you were not yet satisfied. Even after that, you were still not satisfied.

So you extended your promiscuity to Chaldea, the land of merchants—but even with this you were not satisfied!

30 How weak-willed is your heart, declares the Lord GOD, while you do all these things, the acts of a shameless prostitute!

31 But when you built your mounds at the head of every street and made your lofty shrines in every public square, you were not even like a prostitute, because you scorned payment.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du drev stadig hor, helt bort til kremmerlandet Kaldea; men heller ikke da ble du mett.
OTB
Så utvidet du din promiskuitet til å inkludere Babylonia, et land av kjøpmenn, men selv med dette, var du ikke fornøyd.
B1930
Og du drev stadig hor, helt bort til kremmerlandet Kaldea; men heller ikke da blev du mett.
BSB
So you extended your promiscuity to Chaldea, the land of merchants—but even with this you were not satisfied!
KJV
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
WEB
You have moreover multiplied your prostitution to the land of merchants, to Chaldea; and yet you weren’t satisfied with this.
ASV
Thou hast moreover multiplied thy whoredom unto the land of traffic, unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
DARBY
And thou didst multiply thy whoredom with the land of merchants, Chaldea, and yet thou wast not satisfied herewith.
BLB
And you multiplied your prostitutions into the land of the merchants of Chaldea, and even in this you were not satisfied.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 13:14–23

    I will tear down the wall you whitewashed and level it to the ground, so that its foundation is exposed. The city will fall, and you will be destroyed within it. Then you will know that I am the LORD.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 21:9

    But the people did not listen and Manasseh led them astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 23:14–21

    But Oholibah carried her prostitution even further. She saw the men portrayed on the wall, images of the Chaldeans, engraved in vermilion,

    Les i sammenheng

  • Judges 2:12–19

    Thus they forsook the LORD, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt, and they followed after various gods of the peoples around them. They bowed down to them and provoked the LORD to anger,

    Les i sammenheng