Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 16,12

Guds kjærlighet

10 Jeg kledde deg med broderte klær og satte sandaler av fint lær på deg. Jeg svøpte deg i fint lin og dekket deg med silke.

11 Jeg smykket deg med smykker: Jeg satte armbånd på dine håndledd og et halskjede rundt din hals,

og jeg satte en ring i din nese, øredobber i dine ører, og en vakker krone på ditt hode.

13 Slik ble du smykket med gull og sølv; dine klær var av fint lin, silke og brodert tøy. Din mat var fint mel, honning og olivenolje. Du ble overmåte vakker og avanserte til kongelighet.

14 Din berømmelse spredte seg blant nasjonene på grunn av din skjønnhet, for den var perfekt på grunn av den prakt jeg hadde gitt deg, erklærer den suverene Herren.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg satte en ring i din nese og ørenringer i dine ører og en prektig krone på ditt hode.
OTB
og jeg satte en ring i din nese, øredobber i dine ører, og en vakker krone på ditt hode.
B1930
Jeg satte en ring i din nese og ørenringer i dine ører og en prektig krone på ditt hode.
BSB
I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown upon your head.
KJV
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
WEB
I put a ring on your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
ASV
And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
DARBY
and I put a ring on thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
BLB
And I put a ring upon your nose, and earrings upon your ears, and a crown of beauty upon your head.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser