Ezekiel 14:1

Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

2 And the word of the LORD came unto me, saying,

3 Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them?

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det kom til meg noen av Israels eldste, og de satte seg foran meg.
OTB
Noen av de eldste i Israel kom til meg og satte seg foran meg.
B1930
Og det kom til mig nogen av Israels eldste, og de satte sig foran mig.
BSB
Then some of the elders of Israel came and sat down before me.
KJV
Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
WEB
Then some of the elders of Israel came to me and sat before me.
ASV
Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
DARBY
And there came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
BLB
And there came to me [some] men from the elders of Israel, and they sat before me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 8:1

    And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.

    Les i sammenheng
  • 2 Kings 6:32

    But Elisha sat in his house, and the elders sat with him; and the king sent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See ye how this son of a murderer hath sent to take away mine head? look, when the messenger cometh, shut the door, and hold him fast at the door: is not the sound of his master’s feet behind him?

    Les i sammenheng
  • Isaiah 29:13

    Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 20:1

    And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to enquire of the LORD, and sat before me.

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 33:31

    And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.

    Les i sammenheng
  • Acts 4:5

    And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,

    Les i sammenheng
  • Acts 22:3

    I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.

    Les i sammenheng
  • Acts 4:8

    Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

    Les i sammenheng