Ephesians 6:24
22 Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
23 Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Nåden være med alle dem som elsker vår Herre Jesus Kristus i uforgjengelighet!
- OTB
- Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus med en udødelig kjærlighet.
- B1930
- Nåden være med alle dem som elsker vår Herre Jesus Kristus i uforgjengelighet!
- BSB
- Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.
- KJV
- Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.
- WEB
- Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.
- ASV
- Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ with [a love] incorruptible.
- DARBY
- Grace with all them that love our Lord Jesus Christ in incorruption.
- BLB
- Grace [be] with all those loving our Lord Jesus Christ in incorruptibility.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 22:37
Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
Les i sammenhengMatthew 6:13
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
Les i sammenheng1 Corinthians 16:22–23
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
Les i sammenhengTitus 2:7
In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
Les i sammenhengTitus 3:15
All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
Les i sammenheng2 Corinthians 8:12
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
Les i sammenheng2 Corinthians 13:14
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.
Les i sammenheng2 Timothy 4:22
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
Les i sammenheng