Ephesians 6:21

Jesus Tykikus

¹⁹ Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,

²⁰ for which I am an ambassador in chains. Pray that I may proclaim it fearlessly, as I should.

Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know about me and what I am doing.

²² I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.

²³ Peace to the brothers and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men for at også dere skal kjenne min tilstand, hvordan jeg har det, skal Tykikus fortelle dere alt, han den elskede bror og tro tjener i Herren,
OTB: Tykikus, den elskede bror og trofaste tjener i Herren, vil informere dere om alt, så dere kan vite om mine omstendigheter og hva jeg gjør.
B1930: Men forat også I skal kjenne min tilstand, hvorledes jeg har det, skal Tykikus fortelle eder alt, han den elskede bror og tro tjener i Herren,

BSB: Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know about me and what I am doing.
KJV: But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
WEB: But that you also may know my affairs, how I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will make known to you all things.
ASV: But that ye also may know my affairs, how I do, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
DARBY: But in order that *ye* also may know what concerns me, how I am getting on, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in [the] Lord, shall make all things known to you;
BLB: And so that you⁺ also may know the things concerning me—what I am doing—Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will make known to you⁺ all things,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Acts 20:4
Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
Les i sammenheng
2 Timothy 4:12
Tychicus, however, I have sent to Ephesus.
Les i sammenheng
Titus 3:12
As soon as I send Artemas or Tychicus to you, make every effort to come to me at Nicopolis, because I have decided to winter there.
Les i sammenheng
Colossians 4:7–9
Tychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.
Les i sammenheng
1 Timothy 4:6
By pointing out these things to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of faith and sound instruction that you have followed.
Les i sammenheng
2 Peter 3:15
Consider also that our Lord’s patience brings salvation, just as our beloved brother Paul also wrote you with the wisdom God gave him.
Les i sammenheng
Philemon 1:16
no longer as a slave, but better than a slave, as a beloved brother. He is especially beloved to me, but even more so to you, both in person and in the Lord.
Les i sammenheng
Colossians 1:7
You learned it from Epaphras, our beloved fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,
Les i sammenheng