Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ephesians 5:23

Jesus
EkteskapMyndighet og lederskapJesus Kristus

21 Submitting yourselves one to another in the fear of God.

22 Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.

24 Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for mannen er hustruens hoved, slik som Kristus er menighetens hoved, han som er sitt legemes frelser.
OTB
For mannen er hustruens leder slik Kristus er kirkens leder, hans kropp, som Han er frelseren av.
B1930
for mannen er hustruens hoved, likesom Kristus er menighetens hoved, han som er sitt legemes frelser.
BSB
For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior.
KJV
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
WEB
For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.
ASV
For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the church, [being] himself the saviour of the body.
DARBY
for a husband is head of the wife, as also the Christ [is] head of the assembly. *He* [is] Saviour of the body.
BLB
for the husband is head of the wife as also Christ [is] the head of the church, He Himself Savior of the body.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser