Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ephesians 3:10

VisdomFellesskap og menighet

8 Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

9 and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.

His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,

11 according to the eternal purpose that He accomplished in Christ Jesus our Lord.

12 In Him and through faith in Him we may enter God’s presence with boldness and confidence.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for at Guds mangfoldige visdom nå ved menigheten skulle bli kunngjort for maktene og myndighetene i himmelen
OTB
Hans hensikt var at nå, gjennom kirken, skulle Guds mangfoldige visdom bli åpenbart for herskerne og myndighetene i de himmelske riker,
B1930
forat Guds mangfoldige visdom nu ved menigheten skulde bli kunngjort for maktene og myndighetene i himmelen
BSB
His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
KJV
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
WEB
to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,
ASV
to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly [places] might be made known through the church the manifold wisdom of God,
DARBY
in order that now to the principalities and authorities in the heavenlies might be made known through the assembly the all-various wisdom of God,
BLB
so that [there] might be made known now to the rulers and the authorities in the heavenly realms, through the church, the manifold wisdom of God,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Peter 1:12

    It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 6:12

    For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 2:7

    No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began.

    Les i sammenheng

  • Romans 11:33

    O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways!

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:3

    Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:21

    far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 1:24

    but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 3:22

    who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.

    Les i sammenheng