Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 9:55

Abimelek

53 And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech’s head, and all to brake his skull.

54 Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died.

And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

56 Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:

57 And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da nå Israels menn sa at Abimelek var død, gikk de hver hjem til sitt.
OTB
Da mennene i Israel så at Abimelek var død, dro de hver til sitt hjem.
B1930
Da nu Israels menn sa at Abimelek var død, gikk de hver hjem til sitt.
BSB
And when the Israelites saw that Abimelech was dead, they all went home.
KJV
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.
WEB
When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they each departed to his place.
ASV
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.
DARBY
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they went every man to his place.
BLB
And the men of Israel saw that Abimelech was dead, and every man departed to his place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 22:10

    Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 18:16

    And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 20:21–22

    The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, even against David: deliver him only, and I will depart from the city. And the woman said unto Joab, Behold, his head shall be thrown to thee over the wall.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 22:35–36

    And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.

    Les i sammenheng