Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 8:11

GideonJogbehaNobah

9 And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.

10 Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.

And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure.

12 And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.

13 And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Gideon dro opp ad teltboernes vei østenfor Nobah og Jogbea; og han slo hæren mens den var trygg.
OTB
Gideon dro opp langs nomadenes rute øst for Nobah og Jogbeha og angrep leiren som ikke var forberedt.
B1930
Og Gideon drog op ad teltboernes vei østenfor Nobah og Jogbea; og han slo hæren mens den var trygg.
BSB
And Gideon went up by way of the caravan route east of Nobah and Jogbehah, and he attacked their army, taking them by surprise.
KJV
And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure.
WEB
Gideon went up by the way of those who lived in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and struck the army; for the army felt secure.
ASV
And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host; for the host was secure.
DARBY
And Gideon went up by the way of them that dwell in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the camp; for the camp was at its ease.
BLB
And Gideon went up by the road of those who dwell in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and he attacked the camp, and the camp was in security.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 32:35

    And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,

    Les i sammenheng

  • Numbers 32:42

    And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 5:3

    For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

    Les i sammenheng

  • Judges 18:27

    And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 30:16

    And when he had brought him down, behold, they were spread abroad upon all the earth, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 15:32

    Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.

    Les i sammenheng